From the description of this stack it seems to me that specific questions about how to use particular plug ins would not be welcome. Is this true?
If so, what are the idea places to ask these questions?
Yes, plugins are mostly considered not in scope, because such questions usually involve plugin's internals, not WordPress internals. Happens in WordPress context, but is not WordPress-specific.
The good places would be: