The message for a duplicate question is wrong:
This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.
The correct action is of course improving the current question, not asking a new one. The misleading recommendation to ask the question again is completely wrong.
We moderators cannot edit that text, so it has to be fixed by someone else. :)