How to manage a standalone media folder: How to manage a standalone media folder?How to manage a standalone media folder?
While this question is terribly interesting, and is asked in the context of Wordpress, I don't see how either the question or the answer will in any way be specific to WordPress.
The question essentially asks how to handle static media in a source/version-control environment.
